Tin tức
2023.02.08

Video quảng bá về kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Nhật Bản – Việt Nam đã được hoàn thành!

Nằm trong công tác truyền thông của Ban tổ chức kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Nhật Bản - Việt Nam của phía Nhật Bản, video quảng bá đã được hoàn thành nhằm giúp nhiều người hơn nữa biết tới kỷ niệm 50 năm và giới thiệu chủ đề và ý tưởng của các chương trình kỷ niệm 50 năm!

1.png 31.58 KB
https://japanvietnam50.org/vi
 
Video quảng bá này thể hiện rằng giữa Nhật Bản và Việt Nam có nhiều điểm tương đồng và gần gũi, rằng sự phát triển của quan hệ Nhật Bản - Việt Nam từ trước tới nay đều dựa trên sự tương đồng và gần gũi đó, và rằng mối quan hệ giữa hai nước sẽ tiếp tục phát triển hơn nữa trong tương lai.
 
Video nhận được sự tham gia của những người đang đóng góp cho quan hệ Nhật Bản – Việt Nam hiện nay, như YouTuber/diễn viên Nakatani Akari xuất hiện với vai trò người dẫn, và YouTuber người Việt sống tại Nhật Bản Trần Quỳnh cung cấp tư liệu.
 
Rất mong rằng video quảng bá này sẽ gợi cho quý vị suy nghĩ về nhiều ví dụ về sự tương đồng và gần gũi, đồng thời cảm nhận được rằng tương lai của quan hệ Nhật Bản-Việt Nam đang ẩn chứa những tiềm năng to lớn.
 
Ngoài ra, để giúp quý vị thưởng thức video quảng bá một cách trọn vẹn hơn, các thông tin chi tiết như cốt truyện của video cũng được đăng tải trên trang web. Rất mong quý vị đón xem.
 
【Bình luận của Nakatani Akari】
Khi nhận được đề nghị, tôi cảm thấy vô cùng vinh dự nên đã nhận lời mà không do dự. Một trong những lý do chính là bởi tôi luôn muốn trở thành “cầu nối giữa Nhật Bản và Việt Nam” ngay từ lần đầu đặt chân đến Việt Nam, và tôi rất vui khi có thể thực hiện một điều nữa theo cách này. Tôi càng hào hứng hơn khi nhận lời đề nghị vì đây là một video có ý nghĩa rất lớn nhân dịp kỷ niệm 50 năm.
 
Quan hệ Nhật Bản - Việt Nam được cho là đã bắt đầu từ thế kỷ thứ 8. Tôi rất xúc động bởi xuyên suốt chiều dài lịch sử đầy biến động, chúng ta đã có thể xây dựng mối quan hệ hữu nghị như vậy, cả với tư cách cá nhân và với tư cách quốc gia.
Và… xem video về món cao lầu làm tôi muốn ăn luôn ngay bây giờ (cười).
 
Những gì cá nhân tôi làm được có thể chỉ rất nhỏ thôi, nhưng tôi muốn tiếp tục sáng tạo và quảng bá nội dung để đưa Việt Nam và Nhật Bản xích lại gần nhau hơn. Bên cạnh các hoạt động hiện có cho kỷ niệm 50 năm, tôi đặc biệt muốn thực hiện điều đó thông qua các bài hát và việc học ngoại ngữ!
 
【Bình luận của Trần Quỳnh】
Khi nghe tin gia đình mình sẽ được giới thiệu trong video quảng bá kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Nhật Bản - Việt Nam, tôi thực sự rất ngạc nhiên và tự hỏi liệu mình có phải lựa chọn phù hợp hay không. Nhưng sau khi xem video, tôi rất vui vì gia đình mình đã góp phần kết nối Việt Nam và Nhật Bản, dù chỉ là một phần nhỏ. Tôi hy vọng rằng thật nhiều người sẽ xem video với tâm thế nhớ về quá khứ và đặt mình vào tương lai của hai nước để suy ngẫm.
 
【Câu chuyện】
Năm 2023, Nhật Bản và Việt Nam kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.
Bắt đầu bằng câu hỏi “Bạn sẽ mô tả quan hệ Nhật Bản - Việt Nam như thế nào?”, câu chuyện mở ra theo dòng hồi ức của người dẫn Nakatani Akari.
Rằng vào thời kỳ Khiển Đường Sứ đầu tiên của Nhật Bản đến Việt Nam, một nhà sư từ Chăm Pa (nay thuộc miền Trung Việt Nam) đã đến Nhật Bản và giới thiệu nhã nhạc tới Nhật Bản.
Rằng cả Nhật Bản và Việt Nam đều vượt qua những biến động sau chiến tranh, phục hồi kinh tế, và có được ngày hôm nay.
Rằng câu chuyện giao lưu Châu Ấn thuyền giữa Nhật Bản và Việt Nam được lưu truyền trong tiết mục biểu diễn tại lễ hội “Nagasaki Kunchi”, và một công trình kiến trúc bằng gỗ truyền thống của Nhật Bản có tên gọi “Chùa Cầu” vẫn được bảo tồn cẩn thận tại Hội An cho đến ngày nay.
Rằng có giả thuyết về việc nguồn gốc của món “cao lầu” đặc sản Hội An là “Ise udon”, một đặc sản của Ise, Nhật Bản.
Rằng vào thế kỷ 17, trong thời kỳ Châu Ấn thuyền, đã có một tình yêu sâu đậm giữa người Nhật Bản và người Việt Nam vượt lên trên cả quốc tịch, ngôn ngữ và văn hóa khiến họ nên duyên vợ chồng.
Và rằng trong cả thời nay, có một gia đình chồng Nhật vợ Việt hạnh phúc sống tại Nhật Bản.
Từ xưa tới nay, Nhật Bản và Việt Nam luôn có sự “tương đồng và gần gũi” và đã vun đắp nên sự thấu hiểu và đồng cảm sâu sắc trong nhiều lĩnh vực như lịch sử, kinh tế, văn hóa, ẩm thực, giao lưu con người. Với hy vọng về những tiềm năng phát triển mới gửi gắm vào tương lai, video này chứa đựng mong ước về sự phát triển mạnh mẽ hơn nữa của hai nước trong thông điệp "Việt Nhật đồng hành, Hướng tới tương lai – Vươn tầm thế giới".
 
Tìm hiểu thêm về quá trình sản xuất video quảng bá tại đây.
 
<Giới thiệu nhân vật tham gia>
【Về người dẫn】
2.jpg 50.05 KB
Tên Youtuber/diễn viên Nakatani Akari
Giới thiệu hoạt động Sinh ra tại Osaka, Nhật Bản, cô là một YouTuber người Nhật hàng đầu tại Việt Nam, sở hữu kênh Youtube “aNcari Room” với 170 nghìn lượt theo dõi và tổng cộng hơn 10 triệu lượt xem. Cô có khả năng nói tiếng Việt lưu loát và đảm nhiệm một vai diễn chính trong phim “Em và Trịnh” công chiếu năm 2022. Cô từng được đề cử cho giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất và lọt vào top 3 của giải thưởng “Ngôi Sao Xanh 2022”, giải thưởng được ví như giải Oscar của Việt Nam. Hiện cô đang tập trung vào diễn xuất, ca hát và sáng tạo nội dung trong khi theo học cao học để trau dồi hiểu biết về Việt Nam.
Link https://m.youtube.com/c/aNcariRoom
 
【Về người cung cấp tư liệu】
3.jpg 59.87 KB
Tên YouTuber Trần Quỳnh
Giới thiệu hoạt động Cô sinh năm 1985 tại TP Hồ Chí Minh và hiện đang sinh sống tại thành phố Kawagoe, tỉnh Yamanashi. Cô kết hôn và có con với chồng người Nhật, và là YouTuber người Việt số 1 tại Nhật. Với kênh YouTube "Quynh Tran JP & Family - Cuộc sống tại Nhật", cô tập trung sáng tạo nội dung về "ẩm thực" trong cuộc sống tại Nhật.
Link https://bit.ly/2LC1W0q
 
<Về Ban tổ chức>
Tên gọi Ban tổ chức kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Nhật Bản – Việt Nam của phía Nhật Bản
Ngày thành lập Tháng 4 năm 2022
Địa chỉ văn phòng Tại Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam (27 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam)
Người đại diện Trưởng ban tổ chức YAMADA Takio (Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam)
Nội dung chương trình

1. Lên kế hoạch, điều hành và triển khai kỷ niệm 50 năm
2. Truyền thông về kỷ niệm 50 năm
3. Lựa chọn và cấp phép sử dụng logo kỷ niệm 50 năm
4. Lên kế hoạch và triển khai các chương trình do Ban tổ chức chủ trì
5. Công nhận các chương trình kỷ niệm 50 năm
Website https://japanvietnam50.org

<Địa chỉ liên hệ>
Ban truyền thông, 
Văn phòng Ban tổ chức kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Nhật Bản – Việt Nam của phía Nhật Bản
 
Thông cáo báo chí được đăng tải tại đây.